La helada aprovecha a los sembrados

        No menos le aprovecha a los panes sembrados el tiempo de la helada que el del calor y la blandura, porque con lo uno arráiganse y apodéranse más en la tierra, y con lo otro suben y crescen hacia arriba. Por lo cual, crea vuestra reverencia que tan necesaria nos es a tiempos el resfriamiento de la caridad -para que nos conozcamos y echemos raíces de humildad-, como es el del calor y blandura del amor para que crezcamos en él. Y por tener yo de esto, por la misericordia del Señor, algún conoscimiento, me consolé mucho con la consolación que vuestra reverencia me da en su carta.

Fray Luis de Granada, Obras Completas t. XIX, F.U.E. Madrid 1998, p. 26

Pedro de Gante 'Catecismo de la doctrina cristiana'

Catecismo de Pedro de Gante en la BNE (ca. 1525-1528; Vitrina/26/9)

'Códice Osuna', Manuscrito mexicano de la 2º mitad del s. XVI

El autor del 'Catecismo de la doctrina cristiana' representado en el 'Códice Osuna'

****************************

        Otra comparación hallaremos en nuestra ánima que, como fue hecha a imagen de Dios, tiene alguna semejanza con él. Porque ella tiene tres facultades o potencias que llamamos ánima intelectiva. sensitiva y vegetativa. Con la intelectiva entendemos las cosas espirituales, imitación de los ángeles: con la sensitiva conocemos las cosas corporales, mediante los cinco sentidos, como también las conocen los brutos, y con la vegetativa se mantiene y sustenta nuestro cuerpo, y se digiere el manjar.

Fray Luis de Granada, Obras Completas, Tratado y modo de catequizar a los infieles t. XIII, F.U.E. Madrid 1997, p.479