viernes, 18 de octubre de 2013

El Rosario de Nuestra Señora: devoción excelente


                Pues en este libro ('Meditaciones de la vida de Cristo') se ha tratado hasta aquí de los principales misterios de la vida de nuestro Salvador, es ahora de saber que, entre otros muchos frutos para que sirve esta doctrina, uno de ellos es saber por aquí la historia de los misterios del Rosario: y por esto me pareció dar aquí brevemente la razón por la cual esta devoción es tan universal y tan celebrada en la Iglesia cristiana, y declarar cuáles sean los misterios que comprende, para que con mayor estudio y diligencia los devotos de nuestra Señora se apliquen a ella [1].


Virgen de Lepanto
Santa Cruz la Real en Granada

Y así no es otra cosa la devoción del Rosario, si se aplica como conviene, sino meditación de los principales misterios de la vida de nuestro Salvador y de su santísima Madre, los cuales andan juntos, porque en todos ellos entrevino la Virgen nuestra Señora como su Hijo bendito, mayormente en los de su santa niñez.
         Advertiremos que se reparte en quince misterios principales de la vida de nuestro Salvador y de su santa Madre, que son cinco gozosos, y cinco dolorosos, y otros cinco gloriosos.
         Los cinco primeros gozosos son: la anunciación del ángel a nuestra Señora, la visitación a Santa Isabel, la natividad del Salvador, la adoración de los Reyes Magos, la purificación de nuestra Señora y presentación de su Hijo en el templo, o cuando después de perdido lo halló en el mismo templo.
         Los cinco dolorosos son: la oración del huerto, los azotes a la columna, la coronación de espinas, el llevar la cruz a cuestas, el ser crucificado en ella, con lo cual se junta el oficio de la sepultura y la soledad de nuestra Señora.
         Mas los cinco misterios gloriosos son: la resurrección del salvador, con el aparecimiento a la sagrada Virgen y a los discípulos, la subida al cielo, en la cual piadosamente creemos haberse hallado la Virgen Santísima, porque justo era que la que se halló presente a los dolores del monte Calvario, no careciese de la fiesta y gloria del monte Olivete. El tercer misterio glorioso fue la venida del Espíritu Santo, a la cual esta Virgen se halló presente con los discípulos y discípulas de su Hijo. El cuarto fue su gloriosa asunción, y el quinto, la gloria de su coronación.
         Pues el que quiere cumplir con esta devoción, no se ha de contentar con rezar secamente las Avemarías que el Rosario comprende, sino, rezando con la boca, debe el corazón ir rumiando y meditando estos misterios susodichos, deteniéndose en cada uno con la devoción que el Espíritu Santo le administrare.
Pues con esta devoción, que pertenece a la gloria del Hijo y de la Madre, alcanzará el hombre la gracia y favor de ambos, para que le sean favorables en todos los negocios y trabajos de esta vida, y mucho más en el postrer trance de la muerte, para que, ayudado en este paso, vaya a gozar y ver esta santa Virgen con su precioso Hijo en el cielo. Al cual sea honra y gloria en todos los siglos de los siglos. Amén.


FRAY LUIS DE GRANADA, Obras Completas, t. VIII, F.U.E. Madrid 1995, p. 296-8

                                     

Virgen del Rosario

Iglesia de Santo Domingo en Cartagena (Capilla Marraja)
                                


[1] Tomado de  www.dominicos.org/espiritualidad/rosario/voces

miércoles, 16 de octubre de 2013

Biblioteca de Azorín en Monóvar

           ¿Cuál es su mérito y su puesto en la literatura castellana? De Azorín, que le ha estudiado con cariño e inteligencia es esta frase: En Fray Luis de Granada se inicia la lengua castellana moderna: Granada la escribe y da, en la 'Retórica', su estética[1]. Y partiendo de Granada, como de un limpio hontanar, ha trazado en un bello ensayo –De Granada a Castelar- la trayectoria del castellano moderno. Se le lee hoy con la misma facilidad que hace cuatro siglos. A su lado, otros escritores contemporáneos suyos resultan arcaicos y a trechos ininteligibles. La prosa de este hombre –añade el mismo Azorín- es casi nueva, moderna, inactual. El castellano le debe –escribirá Cejador- el estilo oratorio, amplio y elegante, numeroso y bien trabado[2].

FRAY LUIS DE GRANADA, Obra selecta. Una Suma de la vida cristiana, B.A.C., Madrid 1947 p. LXVII

Textos seleccionados por Fr. ANTONIO TRANCHO; Introducción de Fr. DESIDERIO DÍEZ DE TRIANA 




[1] AZORÍN, De Granada a Castelar, p. 9, Col. Austral
[2] CEJADOR, Historia de la lengua y literatura castellana t. II, Madrid 1915, p. 124
                                             













martes, 15 de octubre de 2013

María Teresa Cervantes

                            ROSAS EN DICIEMBRE

         La semana pasada paseaba por la plaza de los Héroes de Cavite cuando me sorprendieron las espléndidas rosas rojas que se alzaban en los jardines de los parterres, y me acordé de la observación del historiador romano Plinio a quien habían admirado las rosas de Cartagena en invierno.



Plinio en el Parque Torres

         Hace frío, y pasa el tiempo muy rápido, nos parece. Y se siguen publicando libros de poesía, y haciendo homenajes a escritoras como Mª Teresa Cervantes. Nacida en Cartagena y poetisa.
      Se me va la mente a un conocido investigador, ocupado en estudiar la vida de los caribes americanos; antes ha editado la obra de fray Luis de Granada, y antes la biografía del santo varón, donde relata los años más fecundos de fray Luis escritor, éste, aunque temiera que el Señor no le diera espacio, ya tenía sobre la mesa su mayor obra La Introducción del Símbolo de la fe que, terminada en 1582, publica en Salamanca en 1583. Así lo cuenta el propio fray Luis:

         Nuestro libro, a Dios gracias, está ya impreso, y ha tardado tanto porque es mucha escritura. Ca es cuasi tanto como todos los otros libros que tengo escritos en nuestra lengua.

         Creo que la obra de un escritor nos da idea de lo que es, a mí me pasa algo parecido cuando veo la gran obra de María Teresa y la agilidad y facilidad con que publica libros en verso. Llega un momento en la vida, en que un poeta busca actividades más interesantes, y cambia de tercio. Cuando el poeta sigue escribiendo poesía en la madurez se convierte en un clásico, ¿no es así?.


Soldado y rosas en diciembre

         No soy escritora y admiro a quien escribe por la dificultad que eso supone. Y no hablo en broma.
      ¿Qué me impresiona de la poesía de Mª Teresa? Su substancia, su contenido, lo que dice. Es posible que como lectora la valore por aquello, precisamente, que a mí me dice. 
         No puedo remediar esta actitud, pues no soy un crítico, soy una amiga. Ella dice en estos versos sueltos:


     ‘y he vivido el milagro de sentirme’

     ‘que hace resucitar mis alegrías’

      ‘saberme caminando’

     ‘en el parto de mi madre’

     ‘La página que vivo’
     ‘No creo en paraísos’
     ‘Quiero seguir viviendo’

     ‘amo la tierra que piso’ 
     ‘le gustaba asomarse a ver la lluvia’
     ‘en silencio invocando belleza’
     ‘una plegaria’

     ‘mitifique el jardín bajo el sol de la tarde’


     ‘la nave, mar adentro’


     ‘la música que fulge en el silencio’

     ‘el aire de la noche nos penetra la vida’


     ‘en busca de quietud, de paz, de un aire limpio’

     ‘aquí las bellas margaritas’

     ‘del cosmos’

     ‘Mas se advierte una luz
     antes de que amanezca’

     ‘eternidad’

     ‘Concebida cual niña solitaria’
     ‘pudo ser su verdadero autor’


¿Nos podemos preguntar de donde mana su poesía?  ¿Cuál es la fuente de dónde bebe?.

Ella nos dice que su poesía fluye del cosmos, que busca la eternidad, como niña solitaria advierte una luz que la conduce más allá, en busca de su Creador. Que desea el aire limpio, la quietud, la paz, las bellas margaritas. La noche estrellada la hace sentirse viva, y la música, y el silencio. Ama también la tierra, su tierra, y meterse mar adentro. No cree en los paraísos, pero invoca en su plegaria la belleza. Vive en el milagro la página de cada día, desde que su madre le dio el ser, camina por la vida llena de alegría, como en una resurrección.



Rosa en la Plaza de los Héroes de Cavite

         Es María Teresa como una de estas rosas que florecen en nuestra tierra en diciembre, rosas rojas, hermosas: Mitifique el jardín bajo el sol de la tarde, escribe Mª Teresa dorando su color.


Rosas sobre la Muralla del Mar



Texto: Aurora Llamas Inglés





Homenaje a fray Luis de Granada (1588-1988)



                                       

Lápida conmemorativa del IV Centenario de la muerte de Fray Luis 
                                         GRANADA 

El Colegio San Gregorio de Valladolid

Asimismo el Colegio-Convento de San Gregorio de Valladolid desde su fundación en 1499 fue un centro teológico y de espiritualidad de gran importancia, donde se vivían con notable intensidad las últimas corrientes culturales (humanistas) y de espiritualidad (savonarolismo, erasmismo, etc.), y donde al mismo tiempo se enseñaba la Suma de Santo Tomás desde la primera hora. Sus estatutos fueron modelo para otros centros universitarios inmediatamente posteriores. Aquí actuaron o se formaron casi todos los grandes maestros teólogos dominicos: Deza, Matías de Paz, Vitoria, Carranza, Cano, Luis de Granada, etc. La gran importancia de este centro dominicano la veremos más tarde al tratar de las instituciones teológicas[1].


JUAN BELDA PLANS, La Escuela de Salamanca, B.A.C., Madrid 2000, p. 70


[1] Cf. M. ANDRÉS, La Teología Española, vol. 1, p-130-2

lunes, 14 de octubre de 2013

Carta de santa Teresa de Jesús


                                                        Beas (Jaén), fines de mayo, 1575
           Jhs.
           La gracia del Espíritu Santo sea siempre con vuestra paternidad, amén.
De las muchas personas que aman en el Señor a vuestra paternidad por haber escrito tan santa y provechosa doctrina y dan gracias a Su Majestad, y por haberle dado a vuestra paternidad para tan grande y universal bien de las almas, soy yo una.
         Y entiendo de mí que por ningún trabajo hubiera dejado de ver a quien tanto me consuela oir sus palabras, ni se sufriera conforme a mi estado y ser mujer. Porque sin esta causa, la he tenido de buscar personas semejantes para asegurar los temores en que mi alma ha vivido algunos años. Y ya que esto no he merecido, heme consolado de que el señor don Teutonio[1] me ha mandado escribir ésta, a lo que yo no tuviera atrevimiento. Mas fiada en la obediencia espero que nuestro Señor me ha de aprovechar para que vuestra paternidad se acuerde alguna vez de encomendarme a nuestro Señor, que tengo dello gran necesidad por andar con poco caudal puesta en los ojos del mundo, sin tener ninguno para hacer verdad algo de lo que imaginan de mí. Entender vuestra  paternidad esto basta a hacerme esta merced y limosna, pues tan bien entiende lo que hay en él y el gran trabajo que es para quien ha vivido una vida harto ruín. Con serlo tanto, me he atrevido muchas veces a pedir a nuestro Señor la vida de vuestra paternidad sea muy larga. Plega a Su Majestad me haga esta merced y vaya vuestra paternidad creciendo en santidad y amor suyo, amen.
         Indigna sierva y súbdita de vuestra paternidad

    
El señor don Teutonio creo es de los engañados en lo que me toca. Díceme quiere mucho a vuestra paternidad. En pago de esto está vuestra paternidad obligado visitar a su señoría, no se crea tan sin causa[2].

                                             

Santa Teresa de Jesús en la Catedral de Murcia

FRAY LUIS DE GRANADA, Obras Completas, t. XIX,  F.U.E. Madrid 1998, p. 298





[1] Don Teutonio de Braganza (1530-1602), coadjutor y sucesor del Cardenal Infante Don Enrique en la sede de Évora
[2] SANTA TERESA, Obras Completas, t. III, ed. Efrén-Steggink en BAC, Madrid 1958, p. 126-7

La victoria de los mártires, excelencia de nuestra fe

          Presupuesto el preámbulo, síguese que tratemos de la victoria maravillosa de los santos mártires, y del testimonio que con ella nos dieron de a fe católica. Para tratar de esta materia conviene traer a la memoria aquellas dos espirituales ciudades que sant Agustín describe en los libros de la Ciudad de Dios[1], que son Hierusalén y Babilonia, cuyos moradores y caudillos y oficios son muy diferentes. Porque los moradores de Hierusalem son todos los buenos, mas los de Babilonia todos los malos. El caudillo de los unos es Cristo, y de los otros el demonio. Aquella ciudad edifica el amor de Dios, que llega al desprecio de sí mismo, mas ésta edifica el amor propio, cuando llega a despreciar a Dios por amor de sí. Los moradores de las dos ciudades tienen perpetua guerrra unos con otros, porque como dice Salomón, abominan los justos al hombre malo, y abominan los malos al hombre bueno[2]. Asimismo el Eclesiástico dice: Contra el mal el bien, y contra la vida la muerte, así al varón justo es contrario el pecador[3]. Y esta guerra no es nueva, porque comenzó con el mismo mundo, cuando mató Caín a su hermano Abel[4], no por otra causa, sino como dice sant Juan, porque las obras de Abel eran buenas, y las de Caín malas[5].
         Pues cada una de estas ciudades tiene sus combatientes y defensores. Contra la ciudad de Babilonia pelea Cristo con los suyos, mas contra Hierusalem el principe de este mundo con todos sus aliados. En la una parte pelea el espíritu, en la otra la carne, pretendiendo derrribar y ahogar el espíritu. La joya por que una parte pelea, es la gloria de Dios, y el fin por  que la otra guerrea, es el interese del amor propio, despreciada la gloria de Dios.
       Pues como el principado de esta ciudad de Babilonia fuese tan contrario y tan injurioso a la gloria de Dios, y estuviese tan extendido por toda la redondez de la tierra, donde el verdadero Dios estaba olvidado, y el príncipe de este mundo en su lugar adorado, indignándose el Hijo de Dios por la injuria de su Padre, y compadeciéndose de la ceguedad de los hombres, vino a este mundo a pelear con esta bestia fiera y desterralla de él. Esto es lo que todos los padres antiguos continuamente le pedían. Porque esto deseaba David[1] cuando pedía que este potentísimo Señor se ciñese su espada y la pusiese sobre el muslo para pelear con este enemigo.

FRAY LUIS DE GRANADA, Obras Completas, t. X, F.U.E. Madrid 1996, p. 147-8



[1] Sal 44, 4


[1] S. AGUSTÍN, De civitate Dei, XIV, 28; PL 41, 436
[2] Pr 29, 27
[3] Si 33, 14
[4] Gn 4, 8
[5] Jn I 3, 12