domingo, 13 de octubre de 2013

Los mártires, frutos del árbol de la Cruz

        Una de las mayores glorias y testimonios que tiene la religión cristiana es haber sido fundada y testificada con la sangre de tantos mártires; y no hay que dudar sino que todos ellos cobraron grande esfuerzo con el ejemplo y virtud del la santa Cruz.
Porque dado caso que todos cuantos santos ha habido en el mundo, como ya dijimos, sean frutos de este árbol, porque por esto se escribe que el Cordero celestial fue sacrificado dende el principio del mundo, porque dende entonces comenzó a obrar el mérito de él en todos los justos, mas particularmente los santos mártires fueron la fruta más propia y más sazonada de este árbol, porque no sólo abrazaron la Cruz de Cristo con la mortificación de su carne, sino también con la muerte del cuerpo y con la sangre que derramaron por la gloria del Señor que por ellos derramó la suya. Ca es cierto que el mayor esfuerzo que los mártires tuvieron en sus batallas fue poner los ojos en aquel altísimo Hijo de Dios puesto en la Cruz, padeciendo en su delicadísimo cuerpo y ánima los mayores dolores que jamás se padecieron, no por sí, sino por ellos. Porque con esta consideración, con este ejemplo y con la fe viva de este misterio, muy alegre y esforzadamente se ofrecían a todos los tormentos que la crueldad ingeniosa de los tiranos y el furor y rabia de los demonios podían inventar, y con este socorro salían de todo esto vencedores.
         Y por esta causa quiso este fuertísimo alférez que interviniesen en  su sagrada pasión tantas maneras de escarnios, de vituperios, de azotes, espinas, bofetadas, desnudez, y desamparo de sus discípulos, y discursos de unos jueces a otros, y de tribunales a tribunales, porque para todas las diferencias de tormentos que los mártires padecían, hallasen en él ejemplos de paciencia para los suyos.
         Porque es cierto que así como la mayor gloria que tiene la Iglesia, son las victorias de los mártires, que con su sangre la defendieron y fundaron, así uno de los principales respectos que el autor de nuestra salud tuvo en su pasión, fue dejar a los mártires ejemplos de padecer, y merecerles fortaleza para padecer.
         Sabía él también que la mayor gloria que los hombres podían dar a Dios era serle tan leales y fieles, que antes quisiesen ser despedazados, arrastrados y atormentados con todos los tormentos que en un cuerpo humano se pueden ejecutar, que perder un punto de la obediencia y lealtad que le debían. Porque en todo el caudal de la naturaleza humana, aunque sea ayudada y fortalecida con todos los socorros de la gracia, no se halla otro mayor sacrificio que la criatura pueda ofrecer a su Criador, que éste. Por lo cual no sin grande causa se ofreció el Salvador a tales tormentos por aliviar con ellos los de estos fuertes guerreros.


FRAY LUIS DE GRANADA, Obras Completas, t. XI, F.U.E. Madrid 1996, p. 151-2

jueves, 3 de octubre de 2013

Sermones de santos: san Francisco de Asís II

PRAEFATIO

         Las virtudes y hechos admirables de san Francisco de Asís son tantos que no es posible referirlos en un solo sermón. Yo, espigando en los relatos escritos por san Buenaventura[1], pretendo exponerlos en cuatro sermones, por el consiguiente orden de temas: En el sermón primero hablo de la pobreza evangélica, en la que resplandeció san Francisco de un modo especial; en el segundo, comento su luminosa caridad; en el tercero, trato de otras virtudes, que cultivó fructuosamente; y en el cuarto, refiero algunos estupendos ‘milagros’ que obró. Y porque las virtudes y ‘los milagros’ hacen que Dios sea no sólo admirable en sus santos[2], sino también amable, intentaré inflamar los ánimos de los piadosos lectores en el amor de Dios. Este brevísimo prólogo servirá al ingenioso predicador para que atine a elegir para el panegírico de san Francisco el tema que mejor le cuadre a su idiosincrasia.

FRAY LUIS DE GRANADA, Obras Completas, t. XLIV, F.U.E. Madrid 2004, p. 8-9

                                                             

Sermones de santos, Valencia 1769
 (Archivo Municipal, Cartagena)





[1] S. BUENAVENTURA, Legenda mayor s. Francisci: Opera omnia, t. VIII, Quaracchi, 1898, p. 585-654
[2] Sal 67, 36

Sermones de santos: san Francisco de Asís I

         4º. La pobreza profesada con ese espíritu pone al hombre en comunión con Dios por una fe firme y una esperanza cierta de que el Señor le hará llegar las cosas necesarias para la vida de cada día. Y cuando las recibe, siente que se le esponja el corazón en acción de gracias al Señor, dador de sus dones. En la iglesia primitiva los cristianos prorrumpían en alabanzas a Dios, según aconseja y testifica el Apóstol: El que da la simiente al que siembra y el pan para comer, acrecentará los frutos de vuestra justicia. Este servicio no sólo remedia la escasez de los santos, sino que se desborda en múltiples acciones de gracias a Dios[1].
         5º. Y porque el Señor, padre de los pobres los provee cuando les faltan los socorros humanos, este auxilio aumenta la fe, la esperanza y la caridad en los que reciben el auxilio en tiempo de necesidades y confían que jamás les faltará en el futuro. Los beneficios pasados son augurios de beneficios venideros. Tenemos ejemplo en la vida de san Francisco. Iba él con varios compañeros a Espoleto, después de haber sido confirmada la regla de la pobreza; cansados del caminar, se detuvieron a descansar un poco, y a comer un bocado. Pero no tenían ni un pedazo de pan. En esto, llegó un hombre con un pan en la mano, se lo regaló, y desapareció. Comprendieron de dónde les vino el socorro, y dieron gracias y alabanzas a Dios, que tan admirablemente aprobaba y socorría la santa pobreza que habían profesado.


FRAY LUIS DE GRANADA, Obras Completas, t. XLIV, F.U.E. Madrid 2004, p. 32-3





[1] Co II 9, 12-13

Carta a,¿Francisco de Borja?, un jesuita

A UN JESUITA (¿SAN FRANCISCO DE BORJA?)
Lisboa, 31 de marzo 1556

Luis MUÑOZ, Vida…, f. 187; Obras XIV, p. 435-6

            Muy reverendo Señor:
Sabe nuestro Señor con cuánta pena leí la carta de vuestra merced, porque no quisiera yo que con tanta costa nuestra creciera el provecho  de vuestras reverencias. Porque en este negocio no temo el daño de quien padece la injuria, sino de quien la hace, porque sé que el estilo de nuestro Señor es hacer dulces las aguas con sal, y alumbrar los ojos con barro, y sanar las llagas con leche de higos, y multiplicar los hijos de Israel con la persecución del Faraón, y el pueblo de los cristianos con la guerra de los tiranos. Antes la más común manera de obrar suya es usar de los medios de sus adversarios para hacer sus hechos, como usó en la venta de José, con que los hermanos querían deshacer sus sueños, para verificar sus sueños. Y así me parece que en esto ha de venir a parar esta nueva contradicción, que aunque tira a derribarlos, les ha de ser ocasión de andar más humildes, más religiosos, más ejemplares, más cautos y más devotos y, por consiguiente, más bien quistos y más bien acreditados del mundo. Y así, lo que aquel padre toma por medio para abatirlos, toma Dios por remedio para levantarlos; y más verdad es que él barbecha para vuestras reverencias, que vuestras reverencias para el Anticristo.
         Para mí tengo por cierto que Aquél de quien dice Job: qui ponit ventis pondus[1], proveyó a san Pablo de aquel estímulo de la carne para que la grandeza de las revelaciones no le ensalzase[2], así ha proveído a vuestras reverencias de este azote, para que la grandeza del aplauso y buen recibimiento del mundo no los levante. Acuérdese vuestra reverencia que los sembrados a tiempos han de menester blandura, y a tiempos helada y seca, para que con lo uno suban a lo alto y con lo otro arraiguen en lo bajo. Y lo mismo han de menester las plantas espirituales que Dios planta en su Iglesia para ser en ella glorificado: porque así como con las alabanzas, cuando no son demasiadas,  crece la virtud, así con las tribulaciones (crece) la fortaleza.
       Alégrese vuestra reverencia, que la Compañía procede por los mismos términos por donde procedió la primitiva Iglesia, y ¡ay de Roma cuando le faltare Cartago!
         Lo que a vuestra reverencia pido es que ruegue a nuestro Señor en celo de perfecta caridad que no nos azote por la culpa de uno, que éste es el mayor temor que tengo.
         Yo no tendría por inconveniente que por parte del Consejo de la Inquisición se pusiese silencio a persona que escandaliza el pueblo poniendo boca en el estado que la Iglesia tiene tan aprobado, y llamando uñas del Anticristo a los que no puede probar que sean herejes: porque tales habían de ser los que este nombre merecían.
         El libro envío a vuestra reverencia, que ha contentado mucho al Dr. Torres, y  paréceme que con razón. Así pienso hará a vuestra reverencia. Agora imprimo aquí la tercera parte del Libro de la oración, que al principio prometí, con algunas cosas añadidas. Cuando estuviere impreso, lo enviaré a vuestra reverencia. Y todavía espero los dos sermones que vuestra reverencia me escribe.
         Y porque estoy en Semana santa, con cargo de predicar tres sermones, no me alargo más en ésta, sino suplicar a nuestro señor more siempre en su ánima y le saque con muchas riquezas y prosperidad de esta nueva tribulación.
         De Lisboa, postrero de marzo de 1556.
         De vuestra reverencia, siervo en el Señor.

Fray
Luis de Granada

FRAY LUIS DE GRANADA, Obras Completas, t. XIX, F.U.E. Madrid 1998, p. 30-4





[1] Jb 28, 25
[2] Cf. Co II 12, 7

lunes, 30 de septiembre de 2013

Sermón en la fiesta de san Jerónimo

En el que se trata de la verdadera sabiduría, que brilló admirablemente en este padre santísimo, y en la cual consiste la felicidad. Y de la doble felicidad, la una perfecta, y la otra incoada.

TEMA: Preferí la sabiduría a los reinos y tronos, y en su comparación tuve por nada las riquezas

         Ahora bien, si venimos a los santos del Nuevo Testamento, ¿cuánta variedad hay en sus virtudes?, ¿cuánta humanidad también? Admiramos en el obispo Cipriano el cuidado solícito de sus ovejas y el ardor de su fe. Admiramos en el Crisóstomo la grandeza de ánimo y el menosprecio de las cosas humanas y de los príncipes, como se atrevió a decir: Otra vez se enfurece Herodías, otra vez pide que se le dé la cabeza de Juan en un plato. En san Basilio, como suena su mismo nombre, resplandeció también algo regio en sus costumbres. En aquel gran Antonio, y en su discípulo Hilarión, aquella admirable mortificación de la carne, y el amor de la soledad. Pues san Hilarión cambió siete veces de domicilio, para evitar las numerosas visitas[1]. En san Agustín brilla principalmente el celo de la fe y el deseo incansable de disputar contra los enemigos de la fe. En san Bernardo el amor increíble de la piedad, y, por eso, el gran deseo de construir monasterios en los lugares más desiertos. Vengo ahora al muy bienaventurado padre Jerónimo, cuya gloriosa fiesta celebramos hoy. ¿Qué cosa en él no es admirable? ¿qué cosa no es grande y magnífica? Uno admirará en él el ayuno de semanas, otro la larga duración de sus vigilias, otro la asiduidad de la oración, mas yo admiro mucho en él el amor de la Sagrada Escritura y su estudio continuo de la sabiduría divina, al que se había dedicado enteramente. Esto lo hacía, de manera que una mínima parte de la noche la dedicaba al sueño, menor a la comida y ninguna a la ociosidad. Y con este estudio este santo varón dio mucha luz a la Iglesia y a los estudiosos de la Sagrada Escritura.


FRAY LUIS DE GRANADA, Obras Completas, t. XLIII, F.U.E. Madrid 2004, p. 378-9

DONATO GONZÁLEZ-REVIRIEGO, Traducción 






[1] Cf. S. JERÓNIMO, Vita s. Hilarionis, 33: PL 23, 47

La felicidad y bienaventuranza del hombre

Y el Creador de la naturaleza infundió en el alma humana un deseo ardentísimo de esta bienaventuranza. Porque todos por instigación de la naturaleza deseamos llegar a aquel estado en que alcancemos esta tranquilidad y paz de ánimo, en la cual no deseemos nada más que lo que tengamos. Este es, pues, el estado perfectísimo y fin último de la vida humana, que todos los hombres, como dicen los filósofos, aman con amor infinito; porque lo aman no por alguna otra cosa, sino por sí mismo. Porque así como los médicos recetan a los enfermos las medicinas en la medida que  requiere la necesidad de la salud, y quieren dar la salud sin ninguna medida; pues dan la mayor que pueden, así nosotros las cosas que nos ayudan para este fin, las tomamos en la medida  en que nos conducen a la consecución del fin, y deseamos sin medida alguna el fin mismo, esto es, la felicidad y bienaventuranza, porque deseamos ésta por ella misma, y no la ordenamos a ninguna otra cosa. Por esto, pues, la razón del último fin pide que todas las cosas se ordenen a él, y que él no se ordene a ninguna otra cosa. En él, pues, descansa plenísimamente la mente del hombre, ya que de otra suerte no sería el fin último. Por tanto, este fin tan grande, y el amor y deseo de la bienaventuranza hace, que los hombres no emprendan ninguna otra cosa en la vida y nada busquen, a no ser aquello que los conduce a este puerto común de la felicidad humana. Esto no obstante, es sorprendente cuánto se desvían del recto camino. Porque así como los hombres por impulso de la naturaleza, son incitados al culto y veneración del Dios sumo, rector y gobernador de todas las cosas; e ignorando quién es el Dios verdadero, unos pensando que es el sol, otros la luna o los demás astros celestes, les rindieron honores divinos; así excitando la misma naturaleza a los hombres al deseo de esta felicidad, e ignorando en qué se halle dicha felicidad, uno pensando que consiste en las riquezas, otro en los placeres, otro en los honores, otro en el favor de los príncipes, otro en la ciencia, otro, finalmente, en la virtud, buscan con gran ansiedad todas estas cosas por tierra y por mar, juzgando que serán felices, si llegan a conseguirla.

FRAY LUIS DE GRANADA, Obras Completas, t. XLIII, F.U.E. Madrid 2004, p. 382-3


DONATO GONZÁLEZ-REVIRIEGO, Traducción 

Del ministerio de los Ángeles

También corresponde al cuidado de estos bienaventurados espíritus presentar al Señor común nuestras oraciones y limosnas, y nuestras obras piadosas. Esto significó bastante claramente el ángel Rafael a Tobías, cuando le dijo: Cuando tú orabas con lágrimas, y enterrabas a los muertos, y te levantabas de la mesa a medio comer, y escondías de día los cadáveres en tu casa, y los enterrabas de noche, yo presentaba al Señor tus oraciones[1]. Y de este ministerio de los ángeles dice Juan así en el Apocalipsis: Vino otro ángel, y púsose ante el altar con su incensario de oro, colocado ante el trono de Dios. Y el humo de los perfumes encendidos de las oraciones de los santos subió por la mano del ángel al acatamiento de Dios[2].
         Así pues, entendiendo estos bienaventurados espíritus que los deseos y oraciones de los justos son muy agradables a Dios, asisten gustosos a los que oran y meditan, para tener qué ofrecer por nosotros a su Creador. De ahí aquello del Cantar de los Cantares: Oh tú la que moras en los huertos, los amigos están escuchando, hazme oír tu voz[3]. Es la voz del Esposo celestial a la Esposa amantísima, que habita en los amenísimos jardines de las Escrituras, que se apacienta en la contemplación de los misterios divinos; a la que rodean los ángeles, alegrándose de su compañía, y saltando de gozo al oír los cánticos devotos de su oración y alabanzas. ¿Pues qué? ¿Acaso no cantan ellos mucho más dulce y suavemente? Cantan ciertamente; pero así como los hombres se deleitan con el gorjeo del ruiseñor y de otras semejantes aves canoras, no obstante que el órgano de la voz humana es más agradable y deleitoso; así aquellos bienaventurados espíritus se deleitan sobremanera en las oraciones y alabanzas divinas que canta la voz del hombre, aunque ellos canten mucho más dulce y suavemente.
       Pues de estos modos y de muchos otros, que sería largo enumerar, aquellos bienaventurados espíritus tienen cuidado solícito de nosotros.


                                       

San Rafael y Tobías en la Catedral de Murcia


FRAY LUIS DE GRANADA, Obras Completas, t. XLIII, F.U.E. Madrid 2004, p. 334-5

DONATO GONZÁLEZ-REVIRIEGO, Traducción 





[1] Tb 12, 12
[2] Ap 8, 3, 4
[3] Ct 8, 13