GUÍA DE PECADORES
PRIVILEGIO PARA ARAGÓN
Don Felipe, por la gracia de Dios Rey de Castilla, de
Aragón, de las dos Sicilias, de Hierusalén, de Hungría, de Dalmacia, de
Croacia, de León, de Navarra, de Granada, de Toledo, de Valencia, de Galicia,
de Mallorcas, de Sevilla, de Córdoba, de Cerdeña, de Córcega, de Murcia, de
Jaén, de los Algarbes, de Algecira, de Gibraltar, de las islas de Canaria, de
las islas Indias y tierra firme del mar Océano, Archiduque de Austria, Duque de
Borgoña, de Brabante, y de Milán, Conde de Barcelona, de Flandes y de Tirol,
Señor de Vizcaya y de Molina, Duque de Atenas, y de Neopatria, Conde de Rosellón,
y Cerdeña, Marqués de Oristán y de Gociano, etc. Por cuanto por parte de vos,
Fray Luis de Granada, de la
Orden de Predicadores, nos ha sido hecha relación que habéis
hecho tres libros, que tratan de la
Oración , Devoción, Ayuno y Limosna, y otro que se intitula
Guía de pecadores, los cuales según decís son muy útiles y provechosos, y que
los queríades hacer imprimir en los reinos de la corona de Aragón,
suplicándonos que, porque en esto se ofrecerán muchos gastos, fuésemos servido
de mandar dar licencia que vos y no otro alguno los pueda hacer imprimir y
vender en los dichos reinos de la corona de Aragón por el tiempo que fuésemos
servido. E nos, teniendo respeto de lo susodicho, y a que los libros están
reconocidos por personas expertas, de las cuales habemos tenido bastante
información, porque de vuestros trabajos alcancéis alguna utilidad, con tenor
de las presentes, de nuestra cierta ciencia, deliberadamente y consulta damos
licencia, permiso y facultad a vos, el dicho Fray Luis de Granada, que por tiempo
de diez años, contaderos desde el día de la data de las presentes en adelante,
vos, o la persona o personas que vuestro poder tuviere, y no otro alguno,
podáis y puedan hacer imprimir y vender los dichos libros….
En testimonio de lo cual mandamos despachar las
presentes con nuestro sello real común en el dorso selladas. Datis en nuestra
Señora de la Esperanza ,
a seis días del mes de enero, año del nacimiento de nuestro Señor Jesucristo,
de mil y quinientos y setenta y cinco años. YO EL REY.
Fray
Luis de Granada, Obras Completas, t. VI,
F.U.E. Madrid 1995, p. 17-8
No hay comentarios:
Publicar un comentario