Al pensar en la historia de Europa, la Europa Moderna ,
quizás preterimos más de lo justo el capítulo cultural, que han ido jalonando
hombres clarividentes por encima de la barrera de las fronteras, de las
incomprensiones y de las hostilidades. Uno de los hombres que, durante siglos,
han unido a los europeos es singularmente fray Luis de Granada.
Este escritor granadino alcanzó a ver, en vida,
traducidas casi todas sus obras a las principales lenguas europeas, en las que
se han sucedido incontables ediciones. En su tiempo y en los siglos siguientes,
fue doctor común de la vida espiritual. Como en otras coyunturas de la historia
de la Iglesia ,
tampoco en el agitado siglo XVI y siguientes Dios ha abandonado a su pueblo.
Oportunamente lo ha provisto de doctores y maestros, entre los cuales fray Luis
de Granada ocupa el puesto que el recuerdo de las ediciones y el singular
tratamiento de sus obras dejan bien manifiesto.
A. García del Moral y A. Roman de la Rosa, Fray Luis de Granada autor europeo, Actas del Congreso Internacional, Universidad de Granada 1993,
p. 247-8
No hay comentarios:
Publicar un comentario