Nuestro pan de cada día dádnoslo hoy

        Pues, oh padre celestial, danos hoy este pan, para que agora y en todo tiempo lo poseamos. Acordaos, Señor, que vuestro Hijo llama este pan cuotidiano (Lc 11, 3), y nos manda que lo pidamos hoy. Decidnos pues, oh buen Jesú, ¿por qué tanto os apresuráis a estar con nosotros, que nos mandáis pedir para hoy, y no esperáis para mañana? ¿Qué habéis visto en nosotros, por donde estáis tan embriagado de nuestro amor, que no queréis esperar por mañana? Si así os costriñe el amor que nos tenéis, que no queréis alargar el plazo de vuestra venida, sino que luego queréis estar con nosotros, no ganando vos en esto nada, ¿cuánto, más nosotros, que somos vilísimos gusanos, y que tanto ganamos con vos, debríamos apresurarnos a estar con vos, sumo bien nuestro, espejo sin mancilla y alegría de los ángeles?. 

 Fray Luis de Granada, Obras Completas t. V, F.U.E. Madrid 1995, p. 383

Transcripción del texto portugués de José Luis de Almeida Monteiro; Traducción al español de Justo Cuervo