Líbranos del mal

SÉPTIMA PETICIÓN

         La séptima petición es: Líbranos del mal.

     Ésta no solamente es una abundante declaración de la petición pasada, mas es una suma o recapitulación de toda la oración, en que pedimos que seamos guardados de todo aquello que puede encaminarnos a desagradar u olvidar a nuestro santísimo Padre. El principal mal que en esta petición hemos de entender es el demonio, y luego todas las obras que de él salen. Él es malo y autor de todo mal, y a él hemos de tener por la principal causa de nuetros males. Él causó nuestro pecado, él es el autor de la muerte, él urdió la condenación de los hombres, y no es otro su ejercicio sino procurar nuestros males, no solamente del alma, mas también del cuerpo. De aquí hemos de tomar aviso que cuando nuestro prójimo nos hiciere algún mal, luego le perdonemos por él, y que antes tengamos piedad de él que rencor y malquerencia, porque cayó en las manos de nuestro enemigo, contra el cual hemos de pasar todo nuestro enojo y enemistad, por tenerlo enlazado en sus redes.

Fray Luis de Granada, Obras Completas t. X, F.U.E., Madrid 1996 p. 31; Transcripción del texto portugués de José Luis Almeida Monteiro; Traducción al español de Justo Cuervo